Este texto es una traducción de la versión original en portugués. En caso de divergencia, prevalece la versión en portugués.
1. Aceptación
Estos Términos regulan el uso del sitio codeplin.com, mantenido por Codeplin Tecnologia Ltda., inscrita en el CNPJ con el nº 53.181.502/0001-22, que opera con el nombre Codeplin. Al navegar por el sitio o usar los formularios, declaras que leíste y aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, te recomendamos no utilizar el sitio.
2. Sobre el sitio
El sitio tiene carácter institucional. Presenta a Codeplin, los servicios que prestamos y los canales para ponerte en contacto. El uso del sitio es gratuito y no requiere registro.
3. Uso permitido
Te comprometes a usar el sitio de forma lícita y de buena fe. No está permitido:
- intentar obtener acceso no autorizado al sitio, a los servidores o a sistemas conectados a ellos;
- realizar pruebas de intrusión, escaneos de vulnerabilidades o ataques de denegación de servicio sin autorización previa y por escrito;
- enviar por los formularios código malicioso, spam o contenido ilícito, ofensivo o que viole derechos de terceros;
- recopilar datos del sitio de forma automatizada con fines que violen la ley o estos Términos;
- usar el sitio para hacerse pasar por Codeplin o por cualquier otra persona.
Si encuentras una falla de seguridad en el sitio, te pedimos que nos avises por los canales de contacto antes de divulgarla públicamente. Agradecemos los reportes hechos de buena fe y de forma responsable.
4. Propiedad intelectual
La marca Codeplin, el logotipo, los textos, las ilustraciones, el diseño y el código del sitio pertenecen a Codeplin o se usan con autorización, y están protegidos por las Leyes brasileñas nº 9.279/1996 (Propiedad Industrial), nº 9.610/1998 (Derechos de Autor) y nº 9.609/1998 (Programas de Computadora).
Puedes compartir enlaces al sitio. La reproducción, la modificación o el uso comercial de cualquier contenido requieren autorización previa y por escrito.
5. Información y propuestas
Las descripciones de servicios en el sitio son informativas y presentan, de forma general, las áreas en las que trabajamos. El alcance, los plazos, los valores y demás condiciones de cada proyecto se definen en una propuesta comercial o contrato específico, formalizados por escrito entre las partes.
Enviar un mensaje por el formulario no crea obligación de contratación para ninguna de las partes.
6. Enlaces externos
El sitio puede contener enlaces a sitios de terceros, como redes sociales y organismos públicos. Esos sitios tienen términos y políticas propios, y Codeplin no los controla ni se responsabiliza por su contenido o sus prácticas.
7. Disponibilidad y responsabilidad
Trabajamos para mantener el sitio disponible, seguro y con información correcta, pero puede sufrir interrupciones por mantenimiento, actualizaciones o factores fuera de nuestro control. El contenido puede modificarse o eliminarse en cualquier momento.
En los límites permitidos por la legislación, incluido el Código de Defensa del Consumidor de Brasil cuando corresponda, Codeplin no se responsabiliza por daños derivados del uso indebido del sitio, de fallas en la conexión o en los equipos del usuario, o de decisiones tomadas exclusivamente con base en el contenido informativo publicado.
8. Privacidad
El tratamiento de datos personales realizado por el sitio se describe en la Política de Privacidad, que forma parte de estos Términos.
9. Cambios
Estos Términos pueden actualizarse en cualquier momento. La versión vigente es siempre la publicada en esta página, con la fecha de la última actualización al inicio.
10. Ley aplicable y jurisdicción
Estos Términos se rigen por las leyes de la República Federativa de Brasil. Se elige el foro de la comarca de Nova Iguaçu/RJ para resolver eventuales conflictos, sin perjuicio del derecho del consumidor de presentar una demanda en el foro de su domicilio, conforme al artículo 101, I, del Código de Defensa del Consumidor de Brasil.